A. Datos del autor:
Biografía
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes
Saavedra fue un soldado, novelista,
poeta y dramaturgo español. Es considerado la máxima figura de la literatura
española y es universalmente conocido por haber escrito Don Quijote de la
Mancha, que muchos críticos han descrito como la primera novela moderna y una
de las mejores obras de la literatura universal, además de ser el libro más
editado y traducido de la historia, sólo superado por la Biblia. Se le ha dado
el sobrenombre de «Príncipe de los Ingenios».
B. Datos de la obra:
Fecha de publicación
- Adaptación de Agustín Sánchez Aguilar (2004)
- Don Quijote (1605)
Editorial
- Adaptación de Agustín Sánchez Aguilar (Vicens-Vives.Colección Cucaña)
- Don Quijote (Imprenta de Juan de la Cuesta)
Aceptación de la crítica
El Premio Internacional Don Quijote es un galardón de carácter internacional creado en 2008 por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, España y la Fundación Santillana, con el objetivo de otorgar el reconocimiento institucional a la obra de personajes de cualquier nacionalidad que mejor hayan contribuido a la difusión y al conocimiento de la cultura y de la lengua española. Se entrega en la ciudad de Toledo y cuenta con el apoyo de la Casa Real.
C. Estructura externa:
Capítulos
La adaptación cuenta
con diez capítulos que son:
1. Un caballero en
busca de aventuras
2. Gigantes con aspas
3. El yelmo del
barbero y la aventura de los galeotes
4. Don Azote en
Sierra Morena
5. Don Quijote y sus
demonios
6. Dulcinea en su
borrica
7. El desafío, la
cueva y el retablo
8. El barco encantado
y el caballo volador
9. La ínsula
Barataria
10. El retorno del
caballero
Cantidad de páginas
- Adaptación de Agustín Sánchez Aguilar (150 páginas)
- Don Quijote (1251 páginas en total)
Estructura
La estructura de la novela es abierta.
D. Estructura interna:
Ideas Principales
Don Quijote de la
Mancha, señor de poca cordura, decide volverse caballero y embarcarse en la
aventura de su vida, junto a su escudero Sancho Panza, su caballo Rocinante y
su devoción hacia Dulcinea del Toboso.
Argumento
Don Quijote de la
Mancha cuenta la historia de un hidalgo de unos 50 años llamado Alonso Quijano,
quien tras obsesionarse con los libros de caballería, pierde la cordura, decide
volverse caballero andante, se vuelve a bautizar como Don Quijote de la Mancha
y se embarca en una serie de aventuras con su viejo caballo Rocinante. Tiene
como fin irse por todo el mundo en busca de aventuras y hacer todo aquello que
él había leído que los caballeros andantes hacían, poniéndose en ocasiones en
peligro donde, acabándolos, obtendría fama.
Como un caballero
andante no se le consideraba uno sin encomendarse a una doncella, Don Quijote
se enamora perdidamente de Dulcinea del Toboso, una figura imaginada, quien en
realidad es Aldonza Lorenzo, una labradora que él no ha visto más de tres veces
en su vida. Después de su primera aventura a solas, en el cual termina molido a
golpes, pero en su mente, ya nombrado caballero andante, decide volver a la
Mancha a buscar ropa, dinero y un escudero. Sancho Panza, un labrador al cual
Don Quijote le ofreció ser gobernador de la primera ínsula que ganase si le
prestaba sus servicios, se convirtió en su escudero.
Debido a la falta de
cordura de Don Quijote, muchas cosas normales se vuelven objetos de los libros
fantásticos como: los molinos son gigantes, las ventas son castillos, las
plebeyas son princesas, y los títeres son moros. Durante estas andanzas, los
cuales la mayoría les daban problemas y parecían crímenes, los caminos de Don
Quijote y Sancho se cruzan con otros
personajes que cuentan sus historias. Pero no todas las aventuras son
divertidas ni graciosas. Don Quijote y Sancho se convierten en los blancos de
burlas y engaños. Vencido por el
desengaño, Alonso Quijano recupera la cordura
en los últimos años de su vida.
Personajes
Principales
- Don Quijote: Alonso Quijano, quien más tarde se nombró Don Quijote de la Mancha, era un hidalgo alto y seco de carnes que tenía aproximadamente cincuenta años. Él vivía con una criada y con su sobrina. Era un hombre madrugador y amigo de la caza. Tenía una gran amistad con el cura y el barbero. Gracias a su gran afición hacia los libros de caballería, Don Quijote perdió la cordura.
- Sancho Panza: vecino de Don Quijote, casado y con hijos. Es un campesino de poca estatura y mucha barriga. También es de poco léxico y razonamiento. Es considerado como un hombre cobarde. Al principio era de cordura normal, pero al pasar tiempo con Don Quijote, empezó a fallar.
Secundarios
- La sobrina de Alonso Quijano y su criada (confidentes)
- Rocinante (confidente)
- Dulcinea del Toboso (confidente)
- El ventero (incidental)
- El arriero (incidental)
- Los viajeros (incidental)
- El cura y el barbero (confidente)
- El mago Frestón (antagonista)
- Gigante Fierabrás (antagonista)
- Maritornes (incidental)
- Mozos (antagonistas, incidentales)
- Alifanfarón (antagonista)
- Los dueños del rebaño (incidentales)
- Ginés de Pasamonte y los delincuentes (antagonistas)
- La Santa Hermandad (incidental)
- Dorotea (confidente)
- Sansón Carrasco (confidente)
- Don Fernando (redondo)
- Teresa Panza y Sanchica Panza (incidentales)
Tiempo
El tiempo de la novela es cronológico.
Época
La obra pertenece al Renacimiento.Ambiente
- Rural y urbano
- La Mancha
- El campo de molinos
- La venta
- El bosque
- Toboso
- Sierra Morena
- El castillo
- Ínsula Barataria
- Barcelona
- Zaragoza
Valores presentes en la novela
- Amistad
- Fidelidad
- Honestidad
- Honradez
